Add Custom View To Navigation Bar Ios Swift